【日本語】
今週の土日はまぁまぁやりたいことが出来たと思う。
明日からまた仕事。めんどくさいけど、仕方がない。
明日の弁当はカレーとおにぎりかな。晩飯を食べた後におにぎりを作ろう。
明日の晩飯はカレーの残り。火曜日の昼もカレーかな。火曜日の夜に残ってなかったらシチューを作ろうと思う。
あーちんちん。
【地力の英語】
I think that I done something I want to do this weekend.
I also work tommorow. (めんどくさい) But (仕方ない。)
I will eat curry and raise ball? at lunch. I'll make raise ball? after dinner.
I will eat (残り) of curry at dinner tommorow. maybe, I'll eat curry at lunch on Tuesday.If curry is eated on Tuesday dinner, I'll make シチュー .
ahhh chinchin
【DEEPL翻訳】
I think I was able to do what I wanted to do on Saturday and Sunday this week.
Tomorrow I start work again. It's a pain in the ass, but it can't be helped.
Tomorrow's lunch will probably be curry and onigiri. I'll make onigiri after dinner.
Tomorrow's dinner will be leftover curry. Maybe I'll have curry for lunch on Tuesday, too. If there is no leftover on Tuesday night, I'll make stew.
Ah dick.
めんどくさい：It's a pain in the ass(直訳するとケツの痛み。)
I'm too lazyとかでもいいみたい。
It can't be helped.は救えない=仕方ない。って感じか。
おにぎりはonigiriなのね。
probablyがたぶん
leftover：残り物
stewがシチューね。
dich：ちんちん。
